صرح النائب القبرصي السابق في البرلمان الأوروبي، نيوكليس سيليكيوتيس، أنه من الضروري توزيع كتب أوجلان على نطاق أوسع في قبرص، حيث يمكن لنموذج الحل الذي طرحه أوجلان أن يلعب أيضًا دورًا مهمًا للناس هناك. وسلط وزير الداخلية القبرصي السابق (2006-2012) ووزير السياحة (2012-2013) الضوء بشكل خاص على الدور الملهم للثورة في روج آفا. في حوار خاص مع وكالة فرانس برس.
نص الحوار:
في تشرين الأول/أكتوبر، عُقد مؤتمر في قبرص حول “نموذج الحداثة الديمقراطية في مقابل الحداثة الرأسمالية”. وكان الموضوع الرئيسي للمؤتمر هو نموذج عبد الله أوجلان. ما هي تجربتك في المؤتمر؟
بداية، أود أن أقول إنني أعرف حركة الحرية الكردية والشعب الكردي منذ فترة طويلة. التقيت بحزب العمال الكردستاني عندما كنت في ألمانيا في الثمانينيات، وتم اعتقال عبد الله أوجلان بسبب الموقف غير المقبول للحكومة اليونانية. ومنذ ذلك الحين انتقدنا موقف الحكومة اليونانية. وهذا عار كبير بالنسبة لنا. وعندما جرت المحاكمة وحكم عليه بالإعدام، قمنا، في المجموعة اليسارية في البرلمان الأوروبي، التي ينتمي إليها حزب “اكيل” أيضًا، بالاحتجاج بشكل كبير. كمجموعة، ننظم حدثًا سنويًا لكردستان وندعو الأكراد من HEDEP وPYD والجميع لتسليط الضوء على النضال الكردي ووضع قضية إطلاق سراح عبد الله أوجلان على جدول الأعمال.
لا تقبل جماعة اليسار وحزب “اكيل” تصنيف حركات التحرير على أنها إرهابية. ونحن نرى أن تركيا تدين كل أولئك الذين يقاتلون من أجل حرية الشعب بالإرهابيين. ومن غير المقبول أيضاً أن يتم احتجاز “عبد الله أوجلان” بمعزل عن العالم الخارجي في سجن ليس له أي أساس قانوني في العدالة التركية أو الأوروبية. ولم يتواصل مع محاميه أو عائلته منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. وهذا ينتهك كافة حقوق الإنسان. ولا يجوز أن يتعرض الإنسان لتلك العزلة. هذه طريقة للتعذيب.
عبد الله أوجلان يخوض معركة عظيمة، هذه حقيقة. وطالما أن هذا النضال قائم، فإن النضال من أجل الحرية الكردية لن يتوقف، مهما كان حجم الضغوط هناك. على العكس من ذلك، يمكننا أن نرى أن هذه المقاومة تعزز نضال الشعب الكردي. ليس فقط في تركيا، ولكن أيضًا في سوريا والعراق ودول أخرى. وهذا يدل على أنه بغض النظر عن عدد الإجراءات التي تتخذها الدولة الاستبدادية ضد ممثلي الشعب الكردي، فإنها لا تستطيع منعهم من لعب دورهم في النضال من أجل الحرية.
لقد أصبح نموذج عبد الله أوجلان هو الطريق الثالث وأمل الحرية للشعب الكردي. وأوضح مثال على ذلك هو ثورة روج آفا. ما هو تأثير عبد الله أوجلان على الناس في هذا الصدد؟
اسمحوا لي أن أقول إن روج آفا، على الرغم من أنها منطقة صغيرة فقط، تُعد مثالاً جيدًا لكيفية عيش سكان المنطقة معًا بحرية على الرغم من الهجمات من جميع الجهات، وخاصة من تركيا. يجب أن أؤكد أننا في البرلمان الأوروبي ندعم بقوة نموذج روج آفا في أنشطتنا. روج آفا هي مثال لما أنتجه عبد الله أوجلان: مثال على حرية المرأة وحماية الطبيعة والجماعية والمساواة والديمقراطية. هذه العناصر موجودة وتعمل في روج آفا. هذه هي الأمثلة التي نواصل الحديث عنها هنا. تاريخياً، اعتمد الأكراد لسنوات عديدة على الدين والمشايخ وكبار ملاك الأراضي. ولكن بفضل تصرفات حزب العمال الكردستاني، ظهرت الهياكل الديمقراطية والجماعية والبيئة وما إلى ذلك.
إن الثورة في روج آفا هي في الواقع مثال تاريخي لقبرص ومصدر إلهام لنا. وكما قدم الأكراد والعرب في روجافا استجابة أخوية للقومية ويعيشون على قدم المساواة في مجتمع ديمقراطي، كذلك الحال بالنسبة للنموذج الذي نقترحه. فهو يبين أن القبارصة اليونانيين يستطيعون العيش مع الشعوب الأخرى بطريقة ديمقراطية ولا يحتاجون إلى قوة مهيمنة أو حماية من قوة خارجية أخرى.
انطلقت مؤخراً حملة “الحرية لعبد الله أوجلان والحل السياسي للمسألة الكردية”. الناس في جميع أنحاء العالم يطالبون بحرية عبد الله أوجلان. ما رأيك في هذه الحملة؟
اعتقدت الدولة التركية أنها تستطيع تدمير حركة الحرية الكردية من خلال اعتقال وعزل عبد الله أوجلان. لقد رأينا أن الأمر ليس
كذلك؛ بل على العكس من ذلك، فقد أحدثت ثورة جديدة في الأسر. هذه الحملة مهمة لأنها تتناول قضية كنا نتحدث عنها منذ سنوات عديدة. ومن أجل إيجاد حل سلمي وديمقراطي للمسألة الكردية، يجب إطلاق سراح زعيم الشعب الكردي. إن التضامن الدولي مع الشعب الكردي ومع عبد الله أوجلان مهم. إذا كنتم تظنون أن عزل عبد الله أوجلان ومنعه من التواصل مع العالم الخارجي سيحل أي مشكلة، فأنتم فقط تعقدون الوضع. ولهذا السبب من الضروري تعزيز التضامن الدولي. أعتقد أنه يجب إطلاق سراح عبد الله أوجلان فوراً لإيجاد حل عادل وديمقراطي وإنهاء الحرب.
وأعتقد أن لدينا مسؤولية تتجاوز قبرص، وأننا يجب أن نفعل كل ما في وسعنا، وأننا يجب أن ندعم هذه الحملة في أوروبا، حيث نجلس في البرلمان الأوروبي، لأنها الطريقة الوحيدة لإيجاد حل عادل وديمقراطي لمشكلة قبرص.
سؤال كردي
ماذا يعني تشديد العزلة واستمرار سجن عبد الله أوجلان؟
أعتقد أحيانًا أن تركيا حاولت قتل عبد الله أوجلان، لكنها فشلت لأنه رمز للشعب الكردي. لقد ظنوا أن بإمكانهم إنهاء صراع الشعب الكردي من خلال عزله، خاصة في السنوات الثلاث الماضية، لكن العكس قد حدث. إن نضال الشعب الكردي يزداد قوة. وبغض النظر عن التدابير المتخذة، فإن كفاح الشعب الكردي من أجل الحرية لا يمكن أن ينتهي. أعتقد أن هذه هي النقطة الحاسمة التي يجب علينا تسليط الضوء عليها مع الأكراد. ومهما كانت الإجراءات المتخذة ضد أوجلان، فلن تتمكن من كسر مقاومتنا؛ بالعكس سنعزز مقاومتنا.
ما هو نوع شبكة المقاومة التي تعتقد أنه ينبغي تطويرها من أجل التوصل إلى حل سياسي للمسألة الكردية ومن أجل حرية عبد الله أوجلان؟
نحن ندعم الشعب الكردي في كل ما يفعله. سوف ندعم كل ما تفعله؛ نحن دائما لدينا يسود مناخ مناسب جدًا للأكراد في بلادنا. هذه الحملة مهمة جدًا، كنت أشاهدها وأتابعها مثل الآخرين؛ فمن الضروري تسليط الضوء عليه أكثر. من خلال الحملة، نحتاج إلى معرفة المزيد حول ما يفعله أوجلان نفسه في السجن، ومقترحاته لوقف إطلاق النار، وما يتم القيام به اجتماعيًا وما هي الأهداف في روج آفا. وعلينا أيضًا إبلاغ شعب قبرص بذلك. وبهذا المعنى، أعتقد أنه يجب ترجمة كتب أوجلان إلى لغات مختلفة. وفي قبرص، على وجه الخصوص، هناك عدد قليل جدًا. يجب نشر هذا الفكر على نطاق أوسع. سيكون من المهم جدًا تقريب شعب قبرص من أفكار أوجلان وأيديولوجيته وفلسفته.
