بتكليف من هيئة التربية والتعليم في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا عام ٢٠١٩ أصدرت مؤسسة اللغة الكردية (SZK) المختصة بعلوم اللغة وأبحاثها، مرجعاً لغوياً خاص بقواعد اللغة الكردية في شمال وشرق سوريا.
وبعد مرور ثلاث أعوام من العمل المكثف، أصدرت مؤسسة اللغة الكردية اليوم الأربعاء ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٣ مرجعها الأول باسم “Rêzimana Kurmancî”.
وبحسب القائمين على أعمال اللغة الكردية في شمال وشرق سوريا هناك حاجة ماسة إلى توحيد القواعد والكتابة الكرمانجية، لذا يعد هذا المرجع المعيار اللغوي الأساسي لجميع مراكز ومؤسسات الإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا.
هذا الإصدار الأول لقواعد اللغة الكردية الذي أصدرته مؤسسة اللغة الكردية قد مر بعدة مراحل, وشارك في تقييمه وتصويبه العديد من الباحثين واللغويين ومؤسسات اللغة الكردية في أجزاء كردستان الأربعة ومن المهجر, بحسب مؤسسة اللغة الكردية.
يتكون كتاب “Rêzimana Kurmancî” الذي تم إعداده وفقاً للمعايير اللغوية والقواميس المعاصرة من ستة أجزاء وهي:
(علم الأصوات، علم الصرف، النحو ،علم الدلالة، الإملاء، علامات الترقيم).
والجدير بالذكر هناك العديد من المعاجم والقواميس وكتب قواعد اللغة وصرفها، ويعد هذا الإصدار من قبل مؤسسة اللغة في شمال وشرق سوريا الأول من نوعه متفق ومجمع عليه.
