قبل كل شيء، نحيي كل النساء المقاومات بمناسبة الثامن من مارس آذار، اليوم العالمي للمرأة.
إن هذا اليوم، الذي تخرج فيه النساء في جميع أنحاء العالم إلى الشوارع، هو إنجاز للمرأة في طريقها الطويل من النضال الثوري، وهو أيضاً إرث تاريخي تركته لنا التضحيات الكبيرة التي قدمتها المرأة حتى الآن.
باسم كلارا زيتكن، وروزا لوكسمبورغ، وألكسندر كولانتاي، وليلى قاسم، وسكينة جانسيز، وشيرين إليم هولي، ومينا كيشوار، وبيرتا كاسيريس، ومارييل فرانكو، نحيي ذكرى جميع النساء اللاتي ضحين بحياتهن من أجل النضال من أجل الحرية. كما نشيد بمقاومة ونضال كافة الناشطين والثوار الذين يقبعون في السجون بسبب تمردهم على الأنظمة القمعية والديكتاتورية.
نحيي جميع نساء العالم بمناسبة يوم الثامن من آذار الذي نحتفل به هنا في شمال وشرق سوريا تحت شعار “بإرادة المرأة الحرة ننهي سياسة الإبادة والاحتلال والعزلة”.
إن العام الماضي، الذي اتسم بالحروب والاعتداءات على المرأة والحقوق التي اكتسبتها، يظهر بوضوح أيضًا ضرورة وأهمية المقاومة والنضال القويين ضد النظام الأبوي والحداثة الرأسمالية التي تأتي معها. لقد شهدنا اندلاع حروب على نطاق إقليمي وعالمي أدت إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية وقتل النساء ومختلف
أشكال القمع، على سبيل المثال في كردستان وفلسطين وسوريا والسودان واليمن وإيران وأفغانستان، بلوشستان وأمريكا اللاتينية وأوكرانيا ومايانمار والعديد من الأماكن الأخرى، كما أننا نشهد تحولاً نحو اليمين والفاشية على نطاق عالمي، وخاصة في الدول الغربية.
هذه الحروب والتطورات هي نتيجة للعقلية الأبوية التي يهيمن عليها الذكور والموجهة في المقام الأول ضد المرأة والنضال من أجل الحرية، وقد رأينا ذلك مرة أخرى من خلال القتل المستهدف لرفيقاتنا الشهر الماضي. رفيقتنا زلال زاغروس، التي كانت في كركوك للتواصل مع المنظمات النسائية، كانت هدفاً لهجوم مسلح من قبل المخابرات التركية. الشهيدة سوركوين والشهيدة آزادي، عضوتان في وحدة الدفاع عن المرأة YPJ ولعبتا دورًا مهمًا في القتال ضد داعش، قُتلتا في هجوم بطائرة بدون طيار. إضافة إلى ذلك، هناك حرب خاصة تجري من خلالها محاولات الاستيلاء على نضالات المرأة أو سلبها محتواها ودمجها في النظام الرأسمالي الحاكم. يتعلق هذا بمفاهيم مثل السياسة الخارجية النسوية أو حقيقة أن شعار “جين جيان آزادي” يردد من قبل السياسيين اليمينيين، ولكن يتم تجاهل أو تجريم المحتوى الفعلي والمعنى وأصل الشعار.
ولكن على الرغم من كل هذه الهجمات، لم يكن من الممكن كسر مقاومة النساء التي لا تعرف الكلل.
إن إرث آلاف السنين من المقاومة مستمر والنساء في طليعة النضال من أجل حريتهن وحرية مجتمعهن، ونحن على قناعة بأن المرأة هي القوة الوحيدة القادرة على هزيمة القومية والفاشية والسلطة الأبوية والاستعمار وكل أشكال القمع. لذلك، من الملح أن نتحد نحن النساء في استراتيجية مشتركة ونقود نضالًا عالميًا من أجل الحرية ضد الحرب الإمبريالية العالمية.
لا ينبغي النظر بشكل منفصل إلى أنشطة جميع القوى المناهضة للنظام والحركات الاجتماعية التي تتطور تحت قيادة النساء. يجب أن تتدفق هذه القوة معًا وتصبح قوة للتغيير مثل الشلال، ونحن على قناعة بأن القرن الحادي والعشرين سيكون قرن حرية المرأة، ويمكننا تحقيق ذلك من خلال بناء عالم ديمقراطي اتحادي نسائي، لأننا معًا أقوياء.
كحركة نسائية في روج آفا وشمال وشرق سوريا، المكان الذي بدأنا فيه ثورة المرأة قبل 12 عامًا وحيث ما زلنا نعيش وندافع عنها كل يوم، نرسل هذه الرسالة إلى جميع النساء في جميع أنحاء العالم اللاتي يقاومن. نحن نقف مع النساء الفلسطينيات واليهوديات المناضلات ضد سياسات الإبادة الجماعية وإبادة النساء، ونقف مع النساء المناضلات ضد طالبان في أفغانستان، وضد نظام الشريعة في إيران، وضد نظام أردوغان الفاشي في تركيا، وضد القمع في بلوشستان، وضد القوى والدول الأصولية في الشرق الأوسط، نحن نقف مع النساء اللواتي يناضلن ضد صعود السياسة اليمينية والفاشية والقمع في قلب الرأسمالية.
نحيي كل النساء المقاومات في الجبال، في الشوارع، في المصانع، في كل ميدان وفي كل مكان، محولات كل مكان إلى لون الحرية. إننا ندعو إلى توحيد وتعزيز نضالنا المشترك وتحويل احتجاجات الثامن من مارس إلى ثورة نسائية عالمية.
“جين جيان آزادي”
كونغرا ستار
